yikes.. sounds awful. i had a painful lump on the back of my knee too. it wasn't as bad as yours. my rheumy said he recommends either draining it or injecting it with cortisone. i was too chicken to choose. luckily it got better.

LAK