Hi Susie, actually, x-ray is only helpful if there is damage to the spine that would be visible. If there's only pain and inflammation, the x-ray won't show that. The nuclear bone scan really is the best tool for seeing where exactly inflammation is in the body.
Hope that helps.
Hugs,
