Sounds all too familiar, do drink more water than you want. your sweating it out involuntarily. plus I know your distressed, with all the pain.
Sounds like you need to get on the phone, and get appointments to a heart and lung doctor.
The night seats tell you something is wrong, this unknown cause is bound to create anxiety, whether you realize it or not. so its good to seek counsel for the head also.